呜呼!时年庚寅,闻外祖母作古之讯余悲万分,每忆外祖母吾常有感于其生平。生于旧世,早年丧夫,荷举家之重担于己身,育一子三女实为不易,然不以家贫而自弃,披星戴月破万千荆棘以持家,终至沉疴久累,寿尽天年。
吾幼,外祖母待余视如嫡出之孙,孙欲养而亲不待,每及此余无不痛哭。前岁,吾赴水富而职,临别嘱我千言,余烦于其絮叨未及细听,孰料,今日却天人两隔,嗟乎!倘时光逆转,给余时日定当效死以报当世之恩。
外祖母之白首,操心受累,凝时光岁月之沧桑;外祖母之手,为子为家,聚世间之酸甜苦辣。余常闻,孔韩(孔明、韩愈)之悲,恸天彻地,时至今日也不及于此。仙逝之期出于突然,以致未瞩遗容,嗟乎!若实有九泉之下,余定前往斩阎罗屠黑白(黑白无常)开栅放魂,使还阳,以报余恩。且哀祖母,撒手人寰,驾鹤西去,步入瑶山。呜呼哀哉!
言有尽而情无终,呜呼哀哉!伏食尚飨!